Nous avons le plaisir de vous annoncer du changement de nom de Garradin, pour devenir Paheko.

Pourquoi changer de nom ?

1. Il est apparu que la prononciation de "Garradin" en français est parfois un peu compliquée, de même que son orthographe.

2. Il existe déjà un logiciel commercial nommé "Garradin" en Australie, qui fait de la finance pour de grands groupes. Pour le moment cela ne posait pas de problème car notre solution de gestion d'association n'était disponible qu'en français et jusque là n'avait pas beaucoup de portée. Mais on aimerait bien pouvoir proposer le logiciel dans d'autres langues dans les années à venir, et comme Garradin (le projet français) commence à être assez connu, il semble nécessaire de limiter les risques de confusion à l'avenir avec cette solution commerciale.

Quel sera le nouveau nom ?

Nous avons choisi le nom Paheko, un mot de la langue Māori qui signifie « coopérer », illustrant le but du logiciel : améliorer ensemble le quotidien de la gestion d'une association :)

Qu'est-ce qui change concrètement ?

• Pour le logiciel : juste le nom et le logo.
• Pour le service disponible sur Garradin.eu :
  • Le site officiel devient https://paheko.cloud/
  • L'ancienne adresse https://garradin.eu/ redirigera vers le nouveau site.
  • Les nouvelles associations inscrites auront par défaut une adresse en .paheko.cloud

Toutes les associations utilisant actuellement une adresse en .garradin.eu ou .assoc.eu garderont leur adresse actuelle mais pourront choisir de changer pour une adresse en .paheko.cloud (voir modifier l'identifiant de l'association). Mais sinon leur adresse restera fonctionnelle pour les années à venir :)

Les nouvelles associations créant un compte auront une adresse en .paheko.cloud mais pourront changer pour une adresse en .garradin.eu ou .assoc.eu.

Ce qui ne change pas

• Le statut : nous sommes toujours une association loi 1901 à but non lucratif !
• L'interface de gestion : le but du design étant de construire un outil du quotidien, stable, qui ne nécessite pas de réapprendre les habitudes selon les envies des designers.
• Le logiciel : il reste libre, la licence ne change pas
• Le prix : toujours une contribution dont le montant est libre
• Les gens derrière

Bref, en aucun cas nous ne devenons une start-up, nous restons attachés à nos principes, ce n'est qu'un changement de nom.